Thứ mà không nhiều người để ý là vài chữ rất ngắn được thả giữa bài viết của Reuters:
“…nhưng vẫn chưa sản xuất được chip hoàn chỉnh.”
![[IMG]](https://photo2.tinhte.vn/data/attachment-files/2025/12/8929783_bhzmP3SVhbyRE7sVmoiTjN-970-80.jpg.webp)
Bài viết nói rất rõ rằng, máy scanner bước sóng cực tím EUV của Trung Quốc hiện chưa thể được sử dụng để sản xuất chip, nhưng chính phủ Trung Quốc được cho là muốn các nguyên mẫu chip đầu tiên xuất hiện vào năm 2028, tức là hai hoặc ba năm nữa. Tuy nhiên, mục tiêu thực tế hơn là năm 2030, tức là bốn hoặc năm năm nữa, một khoảng thời gian khá dài. Trong khi đó, chưa thể biết rõ ràng nhóm nghiên cứu Trung Quốc đang ở giai đoạn nào hiện nay.
Nguồn tin của Reuters không tiết lộ thành phần cụ thể nào của hệ thống quang học là điểm nghẽn chính, vì bài báo nhóm chúng khá chung chung. Đặc biệt, hoàn toàn có thể xảy ra trường hợp, người Trung Quốc đang gặp khó khăn trong việc sao chép hệ thống gương thu siêu chính xác được phủ nhiều lớp molypden-silicon (Mo/Si), quang học chiếu sáng (tạo hình và làm đồng nhất chùm tia bằng gương đa mặt), hay quang học chiếu (một loạt gương phi cầu để tạo ảnh giảm độ phóng đại 4X – 8X với sai số sóng dưới ngưỡng nanomet).
ASML thuê ngoài việc phát triển và sản xuất các linh kiện đặc biệt quan trọng này cho Carl Zeiss, cái tên vốn đã quá nổi tiếng của Đức. Nếu các nhà phát triển không thể sao chép được bộ thu năng lượng, thì phần còn lại của máy khó có thể được gọi là hệ thống in thạch bản EUV, vì về mặt kỹ thuật, thứ duy nhất họ có chỉ là một loại nguồn tia cực tím mà họ vẫn chưa biết cách sử dụng.
Tuy nhiên, ngay cả khi các nhà phát triển không thể sao chép được hệ thống quang học chiếu sáng hoặc hệ thống quang học chiếu (cho thấy bộ thu năng lượng có tồn tại), điều đó vẫn có nghĩa là người Trung Quốc vẫn chưa có trong tay một công cụ in thạch bản EUV, kể cả là hoạt động kém hiệu quả.
Thứ mà họ có, nói thẳng ra, chỉ là một đống những linh kiện và phụ tùng bên trong một hệ thống EUV hoàn chỉnh.